sexta-feira, 11 de agosto de 2017

Glossário/Glossary

Massalote / Riser pl. risers sin. feeder. É o material metálico extra acrescentado a uma peça fundida para contornar o  problema de contração do metal. Em um processo de fundição, o massalote é acrescentado durante a confecção do molde da peça. Exemplo: "É necessário dimensionar a posição dos massalotes". It is the extra metallic material added to a cast part to avoid the metal's shrinking problem. In a casting process, the river is added during the confection of the part's mold. Example: "It's necessary to dimension the position of the risers".


Figura 1/Figure 1: Massalote em um molde/ A riser in a mold. Fonte/Source: Ebah - Aula de Fundição

-Referências/References:
Figura 1/Figure 1: <http://www.ebah.com.br/content/ABAAAfTbEAG/aula-fundicao?part=2>

Escrito por Victor Improta Moreira

Nenhum comentário:

Postar um comentário